Kalyna Language Press

Translation Services


Literary Translations


We specialise in translating Ukrainian novels and poetry into English while endeavouring to remain true to the original. But we also publish novels and poetry written in English and translated from other languages.


Translated Literature now available:


Raven's Way by Vasyl Shkliar (originally published in Ukrainian as Chornyi Voron)





Episodic Memory by Liubov Holota

61lfTw2z1bL._SX322_BO1,204,203,200_ EM Cover final